-
1 Gleichgewichtsflugstand
сущ.1) авиа. балансировочный режим полёта, уравновешенное положение в полете, балансировочное отклонение (органа управления)2) тех. режим балансировки ЛА, балансировочное положение (органа управления ЛА)3) аэродин. режим балансировки (летательного аппарата), балансировочное положение (органа управления летательного аппарата)Универсальный немецко-русский словарь > Gleichgewichtsflugstand
-
2 Ruhestellung
сущ.1) комп. исходное состояние, нерабочее состояние, установка в исходное состояние или в исходное положение2) авиа. исходное (балансировочное) положение3) спорт. стойка "вольно"4) воен. расположение на отдых5) тех. нейтральное положение, нерабочее положение, положение равновесия, установка рычага переключателя на останов, холостое положение, нейтральная позиция, положение покоя, мёртвая точка6) ж.д. начальное (исходное, нулевое) положение7) авт. нормальное положение8) полигр. выстой9) радио. нейтральное (исходное, нулевое, холостое) положение10) электр. исходное положение, начальное положение, нулевое положение, установка (рычага переключателя) на останов11) выч. начальное состояние12) швейн. нейтральное (исходное, нулевое) положение13) автом. нормальное положение (схемы)14) гидравл. состояние покоя -
3 Trimm
сущ.1) авиа. балансировка, балансировочное отклонение, балансировочное положение, орган балансировки, сбалансированность, триммер, триммирование, дифферент (напр. ги дросамолёта)2) мор. (собственная) устойчивость, дифферент3) аэродин. уравновешивание, устойчивость, дифферент (судна) -
4 Gleichgewichtslage
сущ.1) общ. положение равновесия, состояние равновесия2) авиа. равновесное положение, равновесие (ЛА в полёте)3) артил. равновесие системы4) аэродин. балансировочное положение -
5 Trimmlage
сущ.1) авиа. положение триммера, равновесие, уравновешенное положение, дифферент (напр. гидросамолёта)2) аэродин. режим балансировки, балансировочное положение, дифферент (судна)3) ВМФ. дифферент на нос или на корму -
6 Gleichgewichtszustand
сущ.1) общ. равновесное состояние, состояние равновесия2) авиа. балансировочный режим, положение равновесия, режим балансировки3) электр. устойчивое состояние4) аэродин. балансировочное положение, равновесие5) рег. равновесный режимУниверсальный немецко-русский словарь > Gleichgewichtszustand
-
7 Trimmungslage
сущ.авиа. балансировочное положение, положение триммера, режим балансировки, дифферент (напр. гидросамолёта) -
8 ausgetrimmter Zustand
сущ.1) авиа. режим балансировки, сбалансированное состояние2) аэродин. балансировочное положение, равновесное положениеУниверсальный немецко-русский словарь > ausgetrimmter Zustand
-
9 Gleichgewichtslage
fположение [состояние] равновесия; аэрод. балансировочное положениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleichgewichtslage
-
10 Gleichgewichtslage
f балансировочное положение с. аэрод.; положение с. равновесия; состояние с. равновесияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleichgewichtslage
-
11 Trimmzustand
сущ.авиа. балансировочное положение, режим балансировки -
12 Gleichgewichtsflugstand
mрежим балансировки (ЛА); балансировочное положение ( органа управления ЛА)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleichgewichtsflugstand
-
13 Gleichgewichtsflugstand
m балансировочное положение с. (органа управления ЛА); режим м. балансировки (ЛА)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleichgewichtsflugstand
См. также в других словарях:
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормальная аэродинамическая схема — Ту 95 классический представитель самолёта, построенного по нормальной аэродинамической схеме, со стреловидным крылом. Нормальная аэродинамическая схема (классическая) наиболее массовая аэродинамическая схема, при которой … Википедия
